-
1 discredit
discredit [dɪsˈkredɪt]( = cast slur on) discréditer ; ( = make doubtful) mettre en doute2. noun* * *[dɪs'kredɪt] 1.noun discrédit m2.transitive verb discréditer [person, organization]; mettre en doute [report, theory] -
2 discredit
discredit [dɪs'kredɪt](b) (report, theory → cast doubt on) discréditer, mettre en doute; (→ show to be false) montrer l'inexactitude de;∎ this theory is now considered discredited by most linguists cette théorie est maintenant en discrédit auprès de la majorité des linguistes2 noun(loss of good reputation) discrédit m;∎ to bring discredit on or upon jeter le discrédit sur;∎ it is very much to his discredit ce n'est pas du tout à son honneur;∎ to his great discredit, he told a lie à sa grand honte, il a menti;∎ to be a discredit to one's family/school déshonorer sa famille/son école -
3 discredit
1. noun1) no pl. Misskredit, derbring discredit on somebody/something, bring somebody/something into discredit — jemanden/etwas in Misskredit (Akk.) bringen
2) (somebody or something that discredits)2. transitive verbbe a discredit to somebody/something — jemandem/einer Sache keine Ehre machen
1) (disbelieve) keinen Glauben schenken (+ Dat.); (cause to be disbelieved) unglaubwürdig machen* * *[dis'kredit] 1. noun 2. verb2) (to disgrace.) in schlechten Ruf bringen•- academic.ru/20909/discreditable">discreditable- discreditably* * *dis·cred·it[dɪˈskredɪt]I. vt1. (disgrace)▪ to \discredit sb/sth jdn/etw in Verruf [o Misskredit] bringen, jdn/etw diskreditieren2. (cause to appear false)▪ to \discredit sth etw unglaubwürdig machen3. (disbelieve)this has brought \discredit upon the whole school das hat dem Ruf der ganzen Schule geschadetto be to sb's \discredit jdm keine Ehre machen* * *[dIs'kredɪt]1. vt1) (= cast slur/doubt on) diskreditieren2) (= disbelieve) keinen Glauben schenken (+dat)2. nto bring discredit ( up)on sb/sth — jdn/etw in Misskredit bringen
2)* * *discredit [dısˈkredıt]A v/twith bei), ein schlechtes Licht werfen auf (akk)2. anzweifeln, keinen Glauben schenken (dat)B s1. Zweifel m:2. Misskredit m, schlechter Ruf, Schande f:bring into discredit, bring discredit on → A 13. Schande f* * *1. noun1) no pl. Misskredit, derbring discredit on somebody/something, bring somebody/something into discredit — jemanden/etwas in Misskredit (Akk.) bringen
2) (somebody or something that discredits)2. transitive verbbe a discredit to somebody/something — jemandem/einer Sache keine Ehre machen
1) (disbelieve) keinen Glauben schenken (+ Dat.); (cause to be disbelieved) unglaubwürdig machen2) (disgrace) diskreditieren (geh.); in Verruf bringen* * *n.Verruf -e m. -
4 discredit
1. n недоверие; сомнение2. n дискредитация, компрометация; позор3. n позорное пятно, позор4. n лишение коммерческого кредита5. v не доверять; подвергать сомнению, ставить под сомнение6. v лишать доверия; подрывать доверие7. v дискредитировать, компрометировать; позоритьСинонимический ряд:1. disbelief (noun) disbelief; incredulity; unbelief2. disgrace (noun) contempt; disesteem; disfavor; disgrace; dishonor; dishonour; disrepute; ignominy; infamy; obloquy; odium; opprobrium; shame3. blow up (verb) blow up; debunk; disprove; explode; puncture; shoot; shoot down4. defame (verb) defame; dishonor; disparage; slur; undermine5. disbelieve (verb) disbelieve; discount; distrust; doubt; question; reject; unbelieve6. disgrace (verb) disgrace; dishonour; shame7. jeopardize (verb) compromise; endanger; hazard; imperil; implicate; jeopardise; jeopardize; risk; tarnish one's image; yield8. rebut (verb) belie; confute; rebut; refuteАнтонимический ряд:accept; praise -
5 discredit
dis'kredit
1. noun((something that causes) loss of good reputation.) descrédito, deshonor, desprestigio
2. verb1) (to show (a story etc) to be false.) desacreditar2) (to disgrace.) deshonrar•- discreditably
tr[dɪs'kredɪt]1 (dishonour, disgrace) descrédito■ the English hooligans brought discredit on their team los hinchas ingleses trajeron el descrédito a su equipo2 (person, thing) vergüenza (to, para)3 (disbelief, doubt) duda1 (theory, claim) desacreditar; (person, government) desacreditar, desprestigiar2 (refuse to believe) poner en duda, poner en tela de juicio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be to somebody's discredit ir en descrédito de alguiendiscredit [dɪs'krɛdət] vt1) disbelieve: no creer, dudar2) : desacreditar, desprestigiar, poner en dudathey discredited his research: desacreditaron sus investigaciones1) disrepute: descrédito m, desprestigio m2) doubt: duda fadj.• desautorizado, -a adj.n.• descrédito s.m.• mengua s.f.• menoscabo s.m.v.• desacreditar v.• deslucir v.• deslustrar v.• dudar v.• infamar v.• menoscabar v.
I dɪs'kredət, dɪs'kredɪttransitive verb desacreditar
II
mass noun descrédito m[dɪs'kredɪt]to bring discredit on o upon somebody/something — traer* el descrédito a alguien/algo
1.N (=dishonour) descrédito m, deshonor mit was to the general's discredit that... — fue un descrédito para el general que...
to bring discredit (up)on sth/sb — desacreditar algo/a algn, suponer un descrédito para algo/algn
2. VT1) (=prove untrue) [+ theory] rebatir, refutarthat theory is now discredited — esa teoría ya ha sido rebatida or refutada
2) (=cast doubt upon) poner en duda3) (=sully reputation of) [+ family] deshonrar, desacreditar; [+ organization, profession] desacreditar* * *
I [dɪs'kredət, dɪs'kredɪt]transitive verb desacreditar
II
mass noun descrédito mto bring discredit on o upon somebody/something — traer* el descrédito a alguien/algo
-
6 discredit
dis'kredit 1. noun((something that causes) loss of good reputation.) vanry, skam, miskreditt2. verb1) (to show (a story etc) to be false.) bringe i vanry/miskreditt2) (to disgrace.) gi et dårlig rykte/omdømme, vanære•- discreditablyavviseIsubst. \/dɪˈskredɪt\/1) vanry, dårlig rykte\/anseelse, miskreditt2) vanære, skam3) mistro, tvilbe a discredit to være en skam forbring\/throw discredit (up)on bringe i vanry, gjøre skam påfall into discredit komme i vanry, få dårlig rykteIIverb \/dɪˈskredɪt\/1) gi et dårlig omdømme, svekke tilliten til2) mistro, ikke tro på, betvile -
7 discredit
[dis'kredit] 1. noun((something that causes) loss of good reputation.) slab glas2. verb1) (to show (a story etc) to be false.) izpodbijati2) (to disgrace.) spraviti na slab glas•- discreditably* * *I [diskrédit]transitive verbobrekovati, v slab glas spraviti, diskreditirati, (o)sramotiti; dvomiti, ne zaupatiII [diskrɜdit]nounslab glas, sramota; dvom, nezaupanje, sumto bring discredit on s.o., to bring s.o. into discredit — v slab glas, ob ugled koga spraviti, diskreditirati kogato throw discredit on s.th. — v slabo luč kaj spravitito be to the discredit of s.o. — biti komu v sramoto -
8 discredit
I [dɪs'kredɪt]nome discredito m.II [dɪs'kredɪt]to bring discredit on sb. — gettare discredito su qcn
verbo transitivo screditare [ person]; mettere in dubbio [report, theory]* * *[dis'kredit] 1. noun((something that causes) loss of good reputation.) discredito, disistima2. verb1) (to show (a story etc) to be false.) screditare2) (to disgrace.) screditare•- discreditably* * *discredit /dɪsˈkrɛdɪt/n. [u]1 discredito: to fall into discredit, cadere in discredito; to bring discredit on sb. [st.], screditare q. [qc.]; To his discredit, he failed to tell anyone about his suspicions, va a suo discredito il fatto che non abbia parlato a nessuno dei suoi sospetti(to) discredit /dɪsˈkrɛdɪt/v. t.1 screditare; gettare discredito su: Her enemies have tried everything to discredit her, i suoi nemici hanno tentato di tutto per screditarla; The incident has permanently discredited his government, l'incidente ha screditato irrimediabilmente il suo governo2 screditare, smentire: The steady-state theory of the universe was discredited by the Big Bang theory, la teoria dello stato stazionario dell'universo è stata screditata dalla teoria del Big Bang.* * *I [dɪs'kredɪt]nome discredito m.II [dɪs'kredɪt]to bring discredit on sb. — gettare discredito su qcn
verbo transitivo screditare [ person]; mettere in dubbio [report, theory] -
9 discredit
1. noun1) дискредитация; to bring discredit on oneself дискредитировать себя; such behaviour is a discredit to him такое поведение позорит, дискредитирует его; to bring into discredit навлечь дурную славу, дискредитировать2) недоверие; to throw discredit upon smth. подвергнуть что-л. сомнению3) fin. лишение коммерческого кредита2. verb1) дискредитировать; позорить; his behaviour discredits him with the public его поведение дискредитирует его в глазах общества2) не доверять; the report is discredited этому сообщению не верятSyn:ffa.htm>belittle* * *1 (0) не доверять2 (n) дискредитация; лишение кредита; недоверие3 (v) дискредитировать; утратить; утратить кредит* * *потеря доверия, дискредитация* * *[dis·cred·it || dɪs'kredɪt] n. недоверие, сомнение, дискредитация, компрометация, лишение коммерческого кредита v. не доверять, дискредитировать, позорить, опорочить* * *дискредитациядискредитироватьнедоверие* * *1. сущ. 1) а) потеря доверия б) дурная слава, плохая репутация 2) сомнение 3) финанс. а) потеря коммерческого кредита б) необходимость коммерческого кредита 2. гл. 1) не верить, не доверять 2) опровергнуть, показать несостоятельность (мыслей, утверждений и т.д.) 3) позорить -
10 discredit
[dis'kredit] 1. noun((something that causes) loss of good reputation.) desprestígio2. verb1) (to show (a story etc) to be false.) desacreditar2) (to disgrace.) desprestigiar•- discreditably* * *dis.cred.it[diskr'edit] n 1 descrédito, desonra, depreciação, má reputação, infâmia. 2 dúvida, descrença. this fact throws discredit on his information / este fato torna duvidosa sua informação. • vt 1 desacreditar, desconsiderar, desabonar, desonrar. 2 duvidar, descrer. to bring someone into discredit causar má reputação a. -
11 discredit
------------------------------------------------------------[English Word] discredit[Swahili Word] idhara[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] discredit[Swahili Word] -ponda[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
12 discredit
[dɪs'krɛdɪt] 1. vt 2. nto be to sb's discredit — przynosić (przynieść perf) komuś ujmę
* * *[dis'kredit] 1. noun((something that causes) loss of good reputation.) kompromitacja2. verb1) (to show (a story etc) to be false.) zdyskredytować2) (to disgrace.) kompromitować•- discreditably -
13 discredit
[dis'kredit] 1. noun((something that causes) loss of good reputation.) discrédit2. verb1) (to show (a story etc) to be false.) discréditer2) (to disgrace.) déconsidérer•- discreditably -
14 discredit
[dis'kredit] 1. noun((something that causes) loss of good reputation.) miskredit2. verb1) (to show (a story etc) to be false.) så tvivl om2) (to disgrace.) vanære•- discreditably* * *[dis'kredit] 1. noun((something that causes) loss of good reputation.) miskredit2. verb1) (to show (a story etc) to be false.) så tvivl om2) (to disgrace.) vanære•- discreditably -
15 discredit
[dis'kredit] 1. noun((something that causes) loss of good reputation.) vansæmd, smán2. verb1) (to show (a story etc) to be false.) draga í efa2) (to disgrace.) koma óorði á•- discreditably -
16 discredit
kétségbe von, hitelétől megfoszt* * *[dis'kredit] 1. noun((something that causes) loss of good reputation.) rossz hírnév2. verb1) (to show (a story etc) to be false.) kétségbe von2) (to disgrace.) rossz hírbe kever•- discreditably -
17 discredit
n. itibarını sarsma, saygınlığını sarsma, gözden düşürme; güvensizlik, şüphe————————v. itibarını sarsmak, gözden düşürmek; kötülemek; kuşku duymak, güvenmemek* * *1. itimat etme (v.) 2. itimatsızlık (n.)* * *[dis'kredit] 1. noun((something that causes) loss of good reputation.) güvensizlik, itimatsızlık2. verb1) (to show (a story etc) to be false.) doğru olmadığını göstermek2) (to disgrace.) itibarını sarsmak, şerefine leke sürmek•- discreditably -
18 discredit
• nuhdella• häpäistä• häpeä• huono maine• ei uskoa• saattaa huonoon huutoon* * *dis'kredit 1. noun((something that causes) loss of good reputation.) häpeä2. verb1) (to show (a story etc) to be false.) osoittaa perättömäksi2) (to disgrace.) häpäistä•- discreditably -
19 discredit
[dis'kredit] 1. noun((something that causes) loss of good reputation.) neslava; negods2. verb1) (to show (a story etc) to be false.) apšaubīt2) (to disgrace.) diskreditēt, celt neslavu•- discreditably* * *neslava, negods; neticība, šaubas; kredīta atņemšana; diskreditēt, celt neslavu; apšaubīt -
20 discredit
[dis'kredit] 1. noun((something that causes) loss of good reputation.) diskredituojantis dalykas2. verb1) (to show (a story etc) to be false.) diskredituoti2) (to disgrace.) diskredituoti, kompromituoti, daryti gėdą•- discreditably
См. также в других словарях:
discredit — ► VERB (discredited, discrediting) 1) harm the good reputation of. 2) cause (an idea or piece of evidence) to seem false or unreliable. ► NOUN ▪ loss or lack of reputation. DERIVATIVES discreditable adjective … English terms dictionary
discredit — I noun animadversion, aspersion, attaint, baseness, castigation, censure, condemnation, contumely, criticism, debasement, dedecus, degradation, denunciation, derogation, disapprobation, disapproval, disbelief, disesteem, disfavor, disgrace,… … Law dictionary
discredit — verb (discredits, discrediting, discredited) harm the good reputation of. ↘cause (an idea or account) to seem false or unreliable. noun loss or lack of reputation … English new terms dictionary
discredit — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun VERB + DISCREDIT ▪ bring, reflect ▪ By telling lies he brought discredit upon the Army. ▪ Your failure reflects no discredit upon you you did your best. ▪ bring sth into … Collocations dictionary
discredit — [[t]dɪskre̱dɪt[/t]] discredits, discrediting, discredited 1) VERB To discredit someone or something means to cause them to lose people s respect or trust. [V n] ...a secret unit within the company that had been set up to discredit its major rival … English dictionary
discredit — I UK [dɪsˈkredɪt] / US verb [transitive] Word forms discredit : present tense I/you/we/they discredit he/she/it discredits present participle discrediting past tense discredited past participle discredited 1) to harm someone s reputation She… … English dictionary
discredit — 1 verb (T) 1 to make people stop respecting or trusting someone or something: Black s remarks were taken out of context in an effort to discredit him. 2 to make people stop believing in a particular idea: Some of Freud s theories have now been… … Longman dictionary of contemporary English
discredit — I. transitive verb Date: 1559 1. to refuse to accept as true or accurate ; disbelieve < discredit a rumor > 2. to cause disbelief in the accuracy or authority of < a discredited theory > 3. to deprive of good repute ; disgrace … New Collegiate Dictionary
discredit — dis|cred|it1 [ dıs kredıt ] verb transitive 1. ) to harm someone s reputation: She claims there was a conspiracy to discredit her. 2. ) to make people think that something is not true: attempts to discredit evidence discredit dis|cred|it 2 [ dıs… … Usage of the words and phrases in modern English
discredit — 1. verb 1) an attempt to discredit him and his company Syn: bring into disrepute, disgrace, dishonor, damage the reputation of, blacken the name of, put/show in a bad light, reflect badly on, compromise, stigmatize, smear, tarnish, taint, slur 2) … Thesaurus of popular words
discredit — 1. verb 1) an attempt to discredit him Syn: bring into disrepute, disgrace, dishonour, blacken the name of, put/show in a bad light, compromise, smear, tarnish; N.Amer. slur 2) that theory has been discredited Syn: disprove … Synonyms and antonyms dictionary
